Všetky preklady Hľadať Všetky preklady

Výsledky 1 - 20 z približne 99

1 2 3 4 5

17 Zdrojový jazyk Pai e mÃ£e, amor eterno Pai e mÃ£e, amor eterno <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady Ø£Ø¨ Ùˆ Ø£Ù…Ù‘ØŒ ØØ¨Ù‘ Ø¯Ø§Ø¦Ù… Padre e madre, amore eterno Pater materque, amor aeternus Vater und Mutter, ewige Liebe Father and Mother, eternal love Ojciec i matka, wieczna miÅ‚oÅ›Ä‡ PÃ¨re et mÃ¨re, amour Ã©ternel Pai e mÃ£e, amor eterno Î Î±Ï„ÎÏÎ±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î·Ï„ÎÏÎ±, Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î· Baba ve anne, ebedi sevgi. ××‘× ×•××ž×, ××”×‘×” × ×¦×—×™×ª ÐžÑ‚ÐµÑ† Ð¸ Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
8 Zdrojový jazyk I miss you I miss you Imwriting it to a girl <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady HiÃ¡nyzol nekem Sinto sua falta Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸! I miss you! Ik mis je ! I miss you Tenho saudade de vocÃª Te echo de menos NedostajeÅ¡ mi za tobÄ… tÄ™sknie bardzo æˆ‘æƒ³å¿µä½ Careo te ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„ã‹ã‚‰ã€ç§ã¯å¯‚ã—ã„ ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. NedostajeÅ¡ mi Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ´ÙˆÙ‚Ùƒ Ich vermisse dich I miss you Mi manchi ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š Mi manchi Tu me manques NedostajeÅ¡ mi I miss you Ich vermisse dich. I miss you Seni Ã¶sledim I miss you zure falta sentitzen dut I miss you. Siento tu falta VocÃª Me Faz Falta seni ozledim Te echo de menos. I MISS YOU ! ICH Tu me manques. Jeg savner dig. I miss you Tu me manques
5 Zdrojový jazyk Ï„ÏÎ±Ï€ÎÎ¶Î¹ Ï„ÏÎ±Ï€ÎÎ¶Î¹ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady table
24 Zdrojový jazyk Feest voor de dolfijnen koning Feest voor de dolfijnen koning Ik wil dit graag laten vertalen als titel voor een bloemencorso wagen. Wie kan mij hieraan helpen? <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady Feast for the dolphin king Î“Î¹Î¿ÏÏ„Î® Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Î´ÎµÎ»Ï†Î¯Î½Î¿ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹Î¬
71 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ du kom in i mitt liv och nu Ã¤r du allt. fÃ¶r... du Ã¤r mitt allt, du Ã¤r mitt liv, du Ã¤r mina vingar-utan dig Ã¤r jag ingenting (min son) handlar om min son Hotové preklady × ×›× ×¡×ª ×œ×—×™×™ ×•×›×¢×ª ××ª×” ×”×›×œ... Î‰ÏÎ¸ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î±Î½Ï„Î±.... UÅ¡ao si u moj Å¾ivot i sada si mi sve. Za...
206 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Anuntul AnunÅ£ul solicitat de dvs. nu a putut fi gÄƒsit Ne cerem scuze pentru inconvenientele create! DacÄƒ aveÅ£i nevoie de asistenÅ£Äƒ sunaÅ£i la AsistenÅ£a pentru clienÅ£i mobile.ro, la numÄƒrul 021 405 9 405, Ã®n timpul programului de lucru (Luni - Vineri, 09:00 - 18:00). Hotové preklady The ad Î— Î±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±
35 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Lev dit eget liv og bestem hvem du vil ... Lev dit eget liv og bestem hvem du vil vÃ¦re Den er til en tatovering, men google siger noget sygt noget, og jeg tror ikke helt pÃ¥ det. Hotové preklady Î–Î®ÏƒÎµ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¹ Î±Ï€Î¿Ï†Î¬ÏƒÎ¹ÏƒÎµ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ‚ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹. ×—×™×” ××ª ×—×™×™×š ×•×”×—×œ×˜ ×ž×™ ××ª×” ×¨×•×¦×” ×œ×”×™×•×ª
17 Zdrojový jazyk BÃ³g jest moim cieniem. BÃ³g jest moim cieniem. Hotové preklady God is my shadow. Deus umbra mea est O Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÏƒÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…. ××œ×•×”×™× ×”×•× ×”×¦×œ ×©×œ×™. Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù‡Ùˆ Ø¸Ù„ÙŠ
22 Zdrojový jazyk til minde om min elskede far til minde om min elskede far denne tekst skal jeg have tatoveret pÃ¥ grÃ¦sk, efter min fars dÃ¸d. <Admin's note> <Request accepted> <bridge>"In memory of my beloved father"</bridge> (thanks to Lene) Admin's Note' This request in no longer acceptable according to our new submissing rules. Hotové preklady Î£Ï„Î·Î½ Î¼Î½Î®Î¼Î· Ï„Î¿Ï… Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Ï€Î±Ï„ÎÏÎ±.
17 Zdrojový jazyk je te dÃ©fie de m'aimer je te dÃ©fie de m'aimer bonjour, je souhaiterais pouvoir Ãªtre traduite en grec Hotové preklady Î£Îµ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î»ÏŽ Î½Î± Î¼' Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.
25 Zdrojový jazyk Î£Îµ Î»Î±Ï„ÏÎµÏÏ‰, Î¼Î¹ÎºÏÎ® Î¼Î¿Ï… Ï€ÏÎ¹Î³ÎºÎ¯Ï€Î¹ÏƒÏƒÎ±. Î£Îµ Î»Î±Ï„ÏÎµÏÏ‰, Î¼Î¹ÎºÏÎ® Î¼Î¿Ï… Ï€ÏÎ¹Î³ÎºÎ¯Ï€Î¹ÏƒÏƒÎ±. Hotové preklady Je t' adore ma petite princesse.
13 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ perimeni na er8i perimeni na er8i Hotové preklady Il attend qu' il vienne.
90 Zdrojový jazyk Shvatam Nemoj da komplikujes! Nije dobro za zivce! Iskustvo govori iz mene! Shvatam , Bas slatko govoris Srpski Hotové preklady I understand ÎšÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï‰
43 Zdrojový jazyk Bana bir kÄ±z bulun, mÃ¼mkÃ¼nse ... Bana bir kÄ±z bulun, mÃ¼mkÃ¼nse YunanlÄ± olsun, lÃ¼tfen. Hotové preklady Trouvez A Greek girl Trovami una ragazza, greca se possibile, per favore. Î’ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¿Ï…
95 Zdrojový jazyk Precisamos: "MotivaÃ§Ã£o para acreditar no ... Precisamos: "MotivaÃ§Ã£o para acreditar no futuro, humildade para encarar o presente e orgulho ao olhar para o passado" Uma frase do que Ã© familia. OBS: InglÃªs do EUA Inserted "Precisamos:" in order to make a complete sentence acceptable for translation <Lilian> Hotové preklady We need: "Motivation to believe in the future... Î§ÏÎµÎ¹Î±Î¶ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ:" ÎšÎ¯Î½Î·Ï„ÏÎ¿ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎÎ»Î»Î¿Î½...
20 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Lad os blive gamle sammen Lad os blive gamle sammen Hotové preklady ×‘×•××™ × ×–×“×§×Ÿ ×‘×™×—×“ Let us grow old together. Vieillissons ensemble. Diventiamo vecchi insieme. Una consenescamus Î‘Ï‚ Î³ÎµÏÎ¬ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Î¼Î±Î¶Î¯.
11 Zdrojový jazyk ÎµÎ»ÎºÏ…Ï‰ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î¼Ï€Î±Î½ ÎµÎ»ÎºÏ…Ï‰ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î¼Ï€Î±Î½ Hotové preklady I attract the universe Atraio o universo Ben kainatÄ± cezbediyorum. æˆ‘å¸å¼•å®‡å®™ æˆ‘å¸å¼•å®‡å®™ AÅ¡ Å¾aviuosi visata
194 Zdrojový jazyk [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ... [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they donâ€™t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b]. Hotové preklady [4] [b]Ð‘Ð•Ð— Ð˜Ð—ÐžÐ›Ð˜Ð ÐÐÐ˜/Ð•Ð”Ð˜ÐÐ˜Ð§ÐÐ˜ ... [4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÃ‰S ... [4][b] Nessuna parola singola o ... [4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ... [4] [b] KAMIA MONH Î— Î‘Î ÎŸÎœÎŸÎÎ©ÎœÎ•ÎÎ— Î›Î•ÎžÎ— [4][b] Å»ADNYCH POJEDYNCZYCH SÅÃ“W ANI WYRAÅ»EÅƒ... [4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/] [4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÃ–RTER[ [4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b]. [4] [b] NO PALABRAS SUELTAS... [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER [4][b]NÃƒO TRADUZIMOS UMA ÃšNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b] [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER TEK VEYA AYRI KELÄ°ME Ð–ÐžÐ”ÐÐ˜Ð¥ ÐžÐšÐ Ð•ÐœÐ˜Ð¥ Ð¡Ð›Ð†Ð’ Ð† Ð¡Ð›ÐžÐ’ÐžÐ¡ÐŸÐžÐ›Ð£Ð§Ð•ÐÐ¬. [4] [b] ÐÐ˜ÐšÐÐšÐžÐ“Ðž ÐžÐ”ÐÐžÐ“Ðž Ð˜Ð›Ð˜ ÐžÐ¢Ð”Ð•Ð›Ð¬ÐÐ«Ð¥ Ð¡Ð›ÐžÐ’ [/b]. [4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ... ××™×Ÿ ×ª×¨×’×•× ×©×œ ×ž×™×œ×™× ×‘×•×“×“×•×ª ××• ×ž×‘×•×“×“×•×ª NO S'ACCEPTEN PARAULES AÃLLADES [4] [b] EI YKSITTÃ„ISIÃ„ TAI ERILLISIÃ„ SANOJA[/b]. JOKIÅ² PASKIRÅ² Å½ODÅ½IÅ² Ø¹Ø¯Ù… Ù¾Ø°ÛŒØ±Ø´ Ú©Ù„Ù…Ø§Øª Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ Ùˆ Ù…Ø¬Ø²Ø§ Ù„Ø§ ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ù…Ù†ÙØ±Ø¯Ø© [4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ... NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA [4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
20 Zdrojový jazyk taklitlerimizden sakÄ±nÄ±n taklitlerimizden sakÄ±nÄ±n Hotové preklady Ã‰vitez nos imitations Â¡Cuidado con las imitaciones! Beware of imitation of our products Ð‘ÑŠÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ‰Ñ€ÐµÐº Ð·Ð° Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð¸ æ¨¡é€ å“ã«ã”æ³¨æ„ãã ã•ã„ Evitate le imitazioni! Vorsicht vor FÃ¤lschungen Cuidado com as imitaÃ§Ãµes Recuse imitaÃ§Ãµes Ø§ØØ°Ø±ÙˆØ§ Ø§Ù„ØªÙ‚Ù„ÙŠØ¯ UndgÃ¥ efterligninger ÐžÑÑ‚ÐµÑ€ÐµÐ³Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»Ð¾Ðº! Ð¾ÑÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð¿Ñ–Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ðº Î‘Ï€Î¿Ï†ÏÎ³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¼Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î±Ï‚
14 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ I live only once! I live only once! for a woman Hotové preklady ×× ×™ ×—×™×” ×¨×§ ×¤×¢× ××—×ª! Î–Ï‰ Î¼Î¿Î½Î¬Ï‡Î± Î¼Î¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬! Semel Sadece

1 2 3 4 5

Ďalší >>

Všetky preklady

Hľadať Všetky preklady - reggina

Hľadať
Všetky preklady - reggina